On y voit une foule d'individus disciplinés, vétus du même uniforme dans un environnement gris et figé, suivant attentivement les paroles d'un homme qui ressemble à une sorte de Gourou. Dans son discours quasi guerrier, il prône l'uniformisation de la pensée et la victoire contre tous ceux qui s'opposent à son camp uni et fort. "Nous les enterrerons sous leurs propres divisions. Nous vaincrons !" conclut-il...

Et pendant que ces paroles sont exprimées, on voit une femme, athlète en mouvement, dynamique et en couleur courir vers la scène. Poursuivie par des policiers armés jusqu'aux dents, elle s'arrête et lance le marteau sur l'écran projetant le discours du tribun.

Cette scène montre la volonté d'Apple de casser les codes établis par le maître du secteur de l'époque, IBM. Elle fera le tour de la planète et aura un impact considérable sur l'image, toujours actuelle, de la pomme qui illustre parfaitement son célèbre slogan : Think different.

Mais, Business is Business et dix ans plus tard, IBM et Apple travailleront main dans la main avec Motorola pour développer les processeurs Power PC qui équiperont la gamme Mac pendant dix autres années.